【键盘侠】湖人轻取爵士|老詹廉颇老矣？可不敢胡说了
[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (1-1) defeat the Utah Jazz (1-1), 95-86 behind Lebron's 32/10/7
【赛后帖】洛杉矶湖人（1胜1负）昨天在主场以95-86击败犹他爵士（1胜1负）。
詹姆斯32分7篮板10助攻、戴维斯21分7篮板5盖帽、丹尼尔斯15分3篮板、丹尼-格林9分4篮板3抢断、布拉德利9分5篮板、库克4分3助；切尔24分5板3助3断、康利13分4板3助、杰夫-格林5分3板、戈贝尔8分9板3助2断、奥尼尔8分3板、尼昂10分2板、穆迪埃12分2板2助。
————————
[–]Lakers Apollo611 592 指標 4小時前
Finally Danny Green got some help
湖人球迷：总算是有人能帮到丹尼-格林了。
[–]Lakers EdwEd1 233 指標 4小時前
They had to unleash Caruso just to win a game smh Lakers
湖人球迷：他们居然还得动用卡鲁索才能赢球，哎，湖人呐
[–][LAL] Rick Fox melperz 61 指標 3小時前
Wait, we have to let him play this early in the season? I thought we're going to load-manage him at least until the Conf Finals.
湖人球迷：等到，难道这个赛季咱们这么早就让他出力了吗？我还以为咱们要对他进行负荷管理，至少等到西决才动用这个杀器呢。
[–][SAS] Danny Green diffeqmaster 33 指標 2小時前
Adam Silver was making threats behind the scenes.
"People pay to see Caruso!!"
马刺球迷：萧华在幕后威胁道：“大家花钱买票是为了看卡鲁索的！！”
[–]Raptors The_Unknown98 914 指標 4小時前
KCP the last 2 games: 47 minutes, 1 point, 0/9, 8 fouls.
猛龙球迷：波普过去两场比赛：出场47分钟，9中0，得一分，8次犯规
[–][UTA] John Stockton Thehealeroftri 39 指標 4小時前
Almost as bad as conley.
爵士球迷：都快和康利一样菜了
[–]Lakers raginghardon420 97 指標 4小時前
At least Conley ia handsome and doesn't look like a fucking rat
湖人球迷：至少康利长得帅啊，不像波普，长得跟特么老鼠一样。
[–]Lakers matticans7pointO 22 指標 3小時前
I would happily take Conley over KCP
湖人球迷：那好啊，我很乐意用波普换康利哦
[–]Raptors SoggySociety 452 指標 4小時前
Man got a standing ovation when shot that free throws lmfao
猛龙球迷：波普罚篮的时候，全场观众还起立鼓掌呢，哈哈哈哈
[–][LAL] Sasha Vujacic K-LAWN 74 指標 4小時前
sarcastic ovation
湖人球迷：那是讽刺的掌声
[–]Lakers echtav 64 指標 4小時前
Sometimes our fans are hilarious... SOMETIMES
湖人球迷：我们的球迷有时候是很逗比的……某些时候
[–]Cavaliers whynuttzy 78 指標 4小時前
The crowd at staples was legit booing him lmao. Lakers fans are savage
骑士球迷：斯台普斯的观众还确实是在嘘他，哈哈哈。湖蜜太残暴了。
[–]Lakers matticans7pointO 75 指標 3小時前
I've seen Laker fans chant go back to prison to him before lol
湖人球迷：我之前还看到湖蜜对他高喊“滚回监狱去”，哈哈
[–]Lakers EdwEd1 36 指標 4小時前
He maybe shooting 0% from the field, but that’s a dangerous 0%.
湖人球迷：也许他的命中率是0%，可那0%也是很危险的。
[–]Lakers Juaniscool8_ 73 指標 4小時前
I know hes playing bad, but we gotta stop putting our own player down rather than up, hes gonna find his groove soon. Im talking to my fanbase
湖人球迷：我知道他打得菜，但是我们得鼓励而不是踩他啊，他会很快找到感觉的。这话是对我们湖蜜说的。
[–][LAL] Lonzo Ball jasonblohothemonster 33 指標 4小時前*
seriously, most of the people talking shit are lakers fans and it's messed up
湖人球迷：说真的，大部分喷他的都是湖蜜，乱得很
[–]Lakers bling-blaow 14 指標 3小時前
I agree that the "lets' get him back to prison" are too much, but it's completely fair game to criticize a player on your team
湖人球迷：“咱让他滚回监狱吧”这话确实过了，我同意，可是批评队里的某个球员，这是完全合理的。
[–]Lakers Anwar_is_on_par 45 指標 3小時前
I’d be more sympathetic if he was on a vet minimum. But if you combine his contracts we’ve signed him for 5 years $46 million. That over halfway to a Deng contract. You damn right imma boo him.
湖人球迷：要是他拿的是老将底薪，那我还会很同情他。可你要知道，我们在他身上五年花了4600万啊。这都超过鲁尔-邓那个毒药合同的一半了。那他么当然该嘘了。
[–]Lakers bling-blaow 30 指標 3小時前
How many years is it going to take for KCP to "find his groove?"
湖人球迷：他到底要花多少年才能“找回感觉”？
[–]Lakers MarikaBestGirl 264 指標 4小時前
If you like NBA basketball, say it with me, FUCK KCP
湖人球迷：如果你喜欢NBA，那就跟我念，沙雕波普！！！
[–]Raptors ProfessorBeast55 10 指標 4小時前
Is his defence even good? How is he STILL on a NBA roster?
猛龙球迷：那他的防守还凑合不？这人怎么就还能在NBA混呢？
[–]Lakers BLACKEDbyJames 115 指標 4小時前
We gotta get him arrested so he comes back good again lol
湖人球迷：咱得让他再坐回牢，这样才能再次满血复出，啊哈哈哈
[–][LAL] Dennis Rodman Wateriswet1212 42 指標 4小時前
How long until we frame him for a serious crime?
湖人球迷：那得花多少时间才能给他罗列出一项罪名呢？
[–]Lakers PANGIRA 86 指標 4小時前
No need, he's stolen 16.5 million from the Lakers
湖人球迷：甭操那心，他已经从湖人“偷”走了1650万！
————————
[–][LAL] Lonzo Ball jasonblohothemonster 290 指標 4小時前
81-1 HERE WE GO BABYYY
湖人球迷：要81胜1负咯，冲啊！！
[–]Lakers EvenGandhiHatesLVG 112 指標 4小時前
Props to Vogel for 2nd half adjustments
湖人球迷：为沃格尔下半场的调整点赞！
[–]Lakers Shotgun96 36 指標 4小時前
For the LIFE of me I cannot understand why he benches LeBron halfway through the first and makes AD play the whole quarter. He should bench AD
湖人球迷：我看球也很长时间了，就是不懂为啥他第一节中途让詹姆斯坐板凳，让戴维斯打满整节。他应该让戴维斯下才对吧。
[–]Lakers fuckthenbamods3 7 指標 1小時前
Cuz he old af dumbass. It's a marathon not a sprint, resting Bron more than AD is always the better option.
湖人球迷：因为他老大不小了啊，傻缺。常规赛是马拉松，不是冲刺跑，让老詹休而不是戴维斯休，这一直都是更好的选择。
[–]Lakers ape_cage 50 指標 3小時前
AD can handle many more minutes than lebron overall
湖人球迷：总的来说，戴维斯可以打的时间要比老詹多
[–]Lakers mikevampm323 32 指標 3小時前
17th season. We have to be cautious with LBJ.
湖人球迷：这是他的第17个赛季了，咱们得省着点用老詹。
[–][LAL] Kobe Bryant Aleksso 217 指標 4小時前
kobe challenged AD and lebron to shoot more iso fadeaways
湖人球迷：科比之前像詹姆斯和戴维斯发起挑战，让他俩多采用单打后仰。
[–]Wizards makingsomeeggs 16 指標 4小時前
Mamba mentality
奇才球迷：曼巴精神！
[–]Lakers EdwEd1 72 指標 4小時前
Jazz left Royce O’Neale on an island every time LeBron began posting him up
湖人球迷：每次詹姆斯低位背打罗伊斯-奥尼尔的时候，爵士都没派人去协防
[–]Lakers vizzlypoof 47 指標 4小時前
Quin Snyder saw us leaving KCP on Kawhi and thought he’d return the favor with Royce on LeBron
湖人球迷：大概是斯耐德看到咱们之前用波普单防小卡，就觉得他也该用罗伊斯-奥尼尔单防詹姆斯来攒人品。
[–][LAL] Smush Parker A_Lakers 132 指標 4小時前
But I was told Lebron was washed and AD is overrated!
湖人球迷：我不是听你们说老詹能力下滑，戴维斯被高估的吗！
[–]Lakers EdwEd1 79 指標 4小時前
Shoutout to everyone who said LeBron was old and no longer a Top-10 player in the league.
湖人球迷：像每一个说过老詹年老、不再是联盟前十球员的人致敬！
[–][CLE] Collin Sexton Emerphish 171 指標 4小時前
Real talk LeBron looked everything except washed tonight. He just took over in the 4th quarter, sealed the game in a few minutes because every possession he made something happen. Played energetic defense whenever he was on the floor too.
Postgame he said he feels better than ever now that he's recovered from last season.
骑士球迷：说真的，老詹今晚的表现看着没有一点下滑的迹象啊。他第四节接管了比赛，几分钟时间就锁定了胜利，因为他每个回合都有贡献。只要他在场上，防守就很有活力。
赛后他表示现在的感觉比以前都好，因为他已经从上赛季的疲态里恢复过来了。
[–][LAL] Smush Parker A_Lakers 57 指標 4小時前
I think that Clippers game was a wake up call for him and that he can’t exactly take a backseat to AD instead of AD complementing him
湖人球迷：我觉得打快船那场比赛给他敲了个警钟。让他知道他不能老是指望戴维斯发挥，而是要让后者给自己做辅助。
[–]Cavaliers t_mac1 22 指標 4小時前
exactly. they tried so so hard to run everything through AD in the first game. but that's part of experimenting when you're fielding a bunch of new playerse.
骑士球迷：确实。他第一场比赛真的是拼命想找戴维斯，不过这也是打法试验的一部分，毕竟队里来了一帮新人。
[–][LAL] James Worthy Chevy_Nova_Forever 62 指標 4小時前
I feel like we're going to watch LeBron have a throw back season
湖人球迷：我感觉咱们将看到老詹打出一个“昨日重现”的赛季
[–][CLE] Collin Sexton Emerphish 20 指標 4小時前
Oh god I can't wait. Can the next Lakers game be right now?
骑士球迷：那我可等不及了。湖人的下场比赛能现在就开打吗！
[–]Lakers Apollo611 32 指標 4小時前
He definitely looked like the LeBron we’re used to seeing tonight.
湖人球迷：今晚的老詹看上去绝对就是以前咱们熟悉的那个他。
[–]Cavaliers t_mac1 17 指標 4小時前
the first game u could see a ton of hesitancy from him, esp in that 4th quarter. some turnovers were jump passes b/c he was indecisive, & that may have been due to deferring to AD and playing point.
but tonight he was decisive in what he wanted to do and was back to his normal self.
骑士球迷：首场比赛你能看到老詹打得极其犹豫，特别是第四节。有些失误是来自跳起传球，因为他不坚决，这或许也是与他打控卫老想给戴维斯打下手有关。
不过今晚他打得很坚决，做回了原来的自己。
[–][LAL] Jordan Farmar leetcode4life 100 指標 4小時前
Is anyone else impressed by how hard Dwight is hustling this season? Dude is setting good screens and getting boards and playing D every possession.
湖人球迷：有没有人对霍华德这赛季的努力感到欣慰的？这老哥做墙很到位，能抢板，而且每回合都在拼命防守。
[–]Lakers inyourfeelings78 31 指標 4小時前
Yup, I think most people are. But it's just 2 games. And I'm not saying that to be a dick, but it's Dwight Howard after all. I like the way the game flows better with him in there, than with McGee
湖人球迷：对的，我觉得大多数人都看到了。不过这才两场比赛。我也不想做恶人，可他毕竟是霍华德啊。比起麦基，他出场时比赛确实要更流畅，我很喜欢。
[–]Supersonics rjcarr 8 指標 3小時前
He seems like 20 lbs lighter. It’s amazing how springy you can feel when you lose some weight. It has disadvantages, of course, as well.
超音速球迷：感觉他轻了20磅。那种减重后身手矫健的感觉是蛮过瘾的，不过这也是有损失的。
[–]Lakers Greatergoodbad 6 指標 3小時前
He is everything I hoped for. He’s filling the void of everything that was worrisome about the front court. He may not be putting up D12 numbers, but his impact is everywhere on the court.
湖人球迷：他现在这个样子完全符合我对他的期待。他填补了我们之前在前场让人不安的空缺，或许他拿不到以前那种数据了，可是他在场上的影响力还是无处不在的。
————————
[–]kameronpope 65 指標 4小時前
Lakers gonna be scary in a couple weeks
再过几个星期，这支湖人就很恐怖了。
[–]MysticKnives 46 指標 4小時前
When they gel more and develop that chemistry and maximize their potential, they look like they’ll be quite legit. They showed flashes of how good they can be this game
他们再磨合一段时间，培养出默契，最大化释放阵容潜力，那就很稳了。这场比赛还真露出了点眉目。
[–]Lakers kenjacas 9 指標 4小時前
Definitely still plenty to work on but there were a lot of positives. AD has to play more of the 5 going forward. Also Troy Daniels and Danny Green may be two of the best signings of the offseason (excluding max players)
湖人球迷：湖人现在要做的还有很多，不过有些方面还是很积极的。戴维斯得多打5号位，还有啊，丹尼尔斯和格林或许是咱们休赛期最棒的两笔签约（保罗顶薪球员）。
[–]Rockets Whydidideletemyaccou 13 指標 4小時前
If AD is serious about not playing the 5 much during regular seaso Lakers should look to start Dwight. McGee is much better as the only big. Rondo, Daniels, Kuzma, McGee should be running the bench.
火箭球迷：要是戴维斯对于常规赛打5号位没那么太当回事，那湖人就得让霍华德打先发。如果场上只有一个大个子，那麦基的效果会好得多。隆多、丹尼尔斯、库兹马和麦基应该打替补。
[–]Lakers Oddsss 8 指標 4小時前
I agree. Paint is way too fuckin clogged when AD + Javale are in there
湖人球迷：同意。当戴维斯和麦基一起出场时，内线太特么拥挤了。
[–]Raptors WiltAbdulOlajuwon 32 指標 4小時前
AD was ridiculous on defense tonight as well
猛龙球迷：戴维斯今晚的防守真的顶
[–]K3tzal 37 指標 4小時前
That defense makes me so hopeful for the season. They were relentless, forcing turnovers and going after everything. Definitely a good sign of what can be.
防守让我对本赛季很有期待啊。他们毫不松懈、每球必争，逼着对手失误。这肯定是个好兆头。
[–]Lakers swordsdevil 25 指標 4小時前
Caruso look ass in offense but defense is decent
湖人球迷：卡鲁索的进攻是菜，可是防守还是稳的
[–]nbamodslovedickinass 27 指標 4小時前*
Ad at the 5 is scary. Bron has been awesome on D. Looks abit quicker than last year. AB has also looked really good. With Rondo and Kuz coming back that fixes 3 issues: ball handler besides Bron, buckets guy, and less KCP.
戴维斯打5的效果是很吓人的。老詹的防守很到位，貌似比去年还要快点。布拉德利也稳。等到隆多和库兹马回来后，三个问题就能解决：老詹之外的持球点、得分手、波普少出场。
[–]URMOM12369 10 指標 4小時前
Lebron D is improving if anyone noticed. He actually guards up now.
你们要是注意的话就会发现老詹的防守进步了。他现在其实防得很很靠上了。
[–][TOR] Tracy McGrady TeBenny 21 指標 4小時前
Right when I thought LeBron may have aged, he gives me LeBronto flashbacks all game.
猛龙球迷：对的，我还觉得老詹廉颇老矣呢，结果他这场比赛让我想起了多伦多被他支配的那些年。
[–]smashing_ducklings 21 指標 4小時前
Danny's defense is just insane.
丹尼-格林的防守真是厉害。
————————
[–]Jazz JoeIngles 107 指標 4小時前
don't let the score fool you, the game was not that close
爵士球迷：不要被比分骗咯，比赛内容没这么接近的
[–]Lakers mrspacemein 43 指標 4小時前
Found it funny that it was still only an 11 point game with like 2-3 min and you would think it's completely within the realm of possibility the Jazz could come back but both coaches emptied their benches.
湖人球迷：我觉得有个很有意思的地方，就是比赛还有两三分钟分差只有11分的时候，爵士明明还有可能扳回来，可是双方教练都已经尽遣替补了。
[–]Lakers misterrunon 10 指標 3小時前
Because they have a game tomorrow.
湖人球迷：因为他们明天还有比赛要打。
[–]Rockets bigtice 94 指標 4小時前
The Jazz had 20 made field goals and 20 turnovers at the end of the third.
That's a recipe for disaster and indicative of why they were going to lose this game.
爵士第三节结束的时候，就投进了20球，却有20次失误了。
这就是灾难片的节奏，不输才怪呢。
[–]Lakers Heor326 69 指標 4小時前
Really good defense by the lakers
湖人球迷：我湖的防守确实很强。
[–]Jazz satan_in_high_heels 219 指標 4小時前
Donovan Mitchell looked good tonight. Everybody else did not
爵士球迷：米切尔今晚打得很好，其他人就不是了。
[–]Wizards makingsomeeggs 13 指標 4小時前
Story of Mitchells life
奇才球迷：米切尔一直都是这个环境。
[–]Bucks jgatch2001 11 指標 4小時前
The Utah offense was Donovan Mitchell vs the world yet again
雄鹿球迷：爵士的进攻就是米切尔单挑全世界。
[–]Lakers loljonesgoat 271 指標 4小時前
Mitchell in his prime is going to be terrifying
湖人球迷：巅峰期的米切尔应该会很强大。
[–][CLE] Collin Sexton Emerphish 28 指標 4小時前
I was thinking the same thing. The Jazz is a great place for him to develop, soon he's going to be wild to watch. He already is super exciting, reminds me of Irving the way he drives.
骑士球迷：我也是这么看的。爵士很适合他成长，他很快就能独当一面的。他现在的打法已经很有观赏性了，他的带球让我想起了欧文。
[–][UTA] John Stockton Thehealeroftri 98 指標 4小時前
He was the only bright spot about this game. Everyone else just looked lost.
爵士球迷：他是这场比赛我们唯一的亮点，其他人都迷失了。
[–]Lakers EdwEd1 113 指標 4小時前
Feel bad for Conley, last two games must be demoralizing.
湖人球迷：替康利难受啊，过去两场比赛都要打自闭了。
[–]Lakers utopic2 39 指標 4小時前
What’s up with Ingles? He was super passive for some reason- or was it me?
湖人球迷：英格尔斯是咋了？不知咋地，他打得相当消极，难道只有我一个人这么觉得？
[–]Jazz satan_in_high_heels 9 指標 4小時前
He was like this last year at times too. Idk sometimes he just doesnt take shots
爵士球迷：他上赛季有时候也是这样。我也搞不懂，有时候他就是没手感。
[–]Magic EmperorKyoka 11 指標 3小時前
Who is your 2nd scorer? It shouldn't be Conley. He's better suited as a 3rd scoring option.
魔术球迷：谁是你们的二号得分手啊？不应该是康利，他更适合做三号得分点。
[–]Jazz satan_in_high_heels 33 指標 3小時前
Bogdonovic should take a lot of the load but he was out tonight
爵士球迷：博格丹诺维奇应该挑起担子的，但是他今晚不在。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
相关阅读：
